:19:00
Isso, me torture!
Gosta de debochar de mim, não?
:19:03
Acha engraçado
debochar de mim, não é?
:19:08
-Muito bem, criança.
-Não quis...
:19:12
Sempre implicamos com a
tia Charlotte. É brincadeira!
:19:15
Um ataque nervoso. Nunca um
VaIe teve um ataque nervoso.
:19:21
Há uma tendo
um ataque agora.
:19:25
Sugiro umas semanas
em Cascade.
:19:46
-Aí está você, Lisa. Estava esperando.
-0Iá, Dr. Jaquith.
:19:49
Está mais Iinda do que nunca.
Bom vê-Ia de novo.
:19:51
DescuIpe o atraso, nos perdemos.
Diga, como está CharIotte?
:19:55
MeIhorando a cada semana.
Está quase boa, mas não acredita.
:19:58
A meIhora vem
se acentuando.
:20:00
A doença dela é como entrar em
um túnel. É bem escuro lá dentro.
:20:06
Irá encontrá-Ia um pouco deprimida.
Disse que é uma ave bebê.
:20:10
-Ave bebê?
-É hora de sair do ninho e voar.
:20:13
Pensar em ir pra casa
é muito difíciI para eIa.
:20:16
-Não contei a eIa a aIternativa.
-0 que achou da minha aIternativa?
:20:19
É um presente do céu. Mas contarei
seu pIano a eIa mais tarde.
:20:23
Não espere vê-Ia bem.
EIa perdeu muito peso.
:20:37
CharIotte, querida!
Estou tão feIiz por vê-Ia!
:20:42
0 Dr. Jaquith disse que você
está muito meIhor. Quase boa.
:20:45
-Isso é o que eIe diz.
-Esta é a Srta. Trask, Sra. VaIe.
:20:48
-Como vai?
-EIa é a chefe da minha poIícia aqui.
:20:52
-0 que é isto?
-Eu a estou ajudando a tecer.
:20:55
Agora que chegou, com Iicença.
Tenho um miIhão de coisas pra fazer.