:24:01
Seria gentiI o bastante para dividir
o veícuIo com este cavaIheiro?
:24:05
-É que...
-EspIêndido, Srta. Beauchamp.
:24:08
Ele está viajando sozinho,
a senhorita também. É esplêndido.
:24:12
EspIêndido.
:24:14
Sei que é um inconveniente.
Se for muito, diga.
:24:22
Agora, é com você.
Ensinei a técnica. Use-a.
:24:26
Esqueça que é de New EngIand.
Faça parte. Contribua.
:24:31
Seja interessada
por tudo e por todos.
:24:35
Tem certeza de que
não se importa?
:24:38
CIaro que não. Por mim está
bom, se por você estiver.
:24:42
Você é uma turista típica? Eu sou.
Não que não tivesse percebido.
:24:47
É uma bobagem não ser,
se vai ver aIgo que nunca viu.
:24:51
Quero ver tudo.
A escadaria da rainha.
:24:56
Por que está sorrindo?
:24:58
Estava pensando
em minha mãe.
:25:00
Sua mãe?
:25:03
Tente se Iembrar de que não
somos viajantes comerciais.
:25:06
É péssimo estar com
estes turistas a bordo.
:25:11
Ficaria feIiz em ver
tudo o que quiser.
:25:13
0brigado. Parece
ser boa companhia.
:25:26
-Está bom?
-Sim, obrigada. ExceIente.
:25:29
Que bom.
:25:32
Me daria Iicença para passar um
teIegrama? Prometi à minha esposa.
:25:35
Deveria ter feito isso de manhã.
EIa fica nervosa.
:25:39
CIaro. Deve passar
de uma vez.
:25:43
Pegue um.
:25:58
Gostaria de compreendê-Ia.