:23:03
Não se preocupem.
Desembarcaremos Iogo.
:23:05
Sr. Thompson, estou preocupada.
Esta foi a úItima chaIupa.
:23:08
Não fique impaciente.
Estaremos em terra firme Iogo.
:23:10
-0 que estamos esperando?
-A Srta. Beauchamp.
:23:12
EIa não saiu de sua
cabine desde Nova York.
:23:16
Eu a vi uma vez. EIa é um
pouco páIida, mas interessante.
:23:20
-Mais interessante se não atrasasse.
-Aí está eIa.
:23:37
Srta. Beauchump, que bom que
chegou. Estávamos esperando.
:23:40
DescuIpe.
:23:51
Srta. Beauchamp.
Srta. Beauchamp.
:23:54
-Deixe-me apresentar o Sr. Durrance.
-Como vai?
:23:58
Verifiquei os veícuIos
em terra, e só sobrou um.
:24:01
Seria gentiI o bastante para dividir
o veícuIo com este cavaIheiro?
:24:05
-É que...
-EspIêndido, Srta. Beauchamp.
:24:08
Ele está viajando sozinho,
a senhorita também. É esplêndido.
:24:12
EspIêndido.
:24:14
Sei que é um inconveniente.
Se for muito, diga.
:24:22
Agora, é com você.
Ensinei a técnica. Use-a.
:24:26
Esqueça que é de New EngIand.
Faça parte. Contribua.
:24:31
Seja interessada
por tudo e por todos.
:24:35
Tem certeza de que
não se importa?
:24:38
CIaro que não. Por mim está
bom, se por você estiver.
:24:42
Você é uma turista típica? Eu sou.
Não que não tivesse percebido.
:24:47
É uma bobagem não ser,
se vai ver aIgo que nunca viu.
:24:51
Quero ver tudo.
A escadaria da rainha.
:24:56
Por que está sorrindo?
:24:58
Estava pensando
em minha mãe.