:28:05
Por favor, vamos.
:28:18
Srta. VaIe, espero
não tê-Ia ofendido.
:28:21
Eu não tive a intenção.
Ia Ihe pedir um favor esta tarde.
:28:25
Preciso fazer compras
para minhas fiIhas.
:28:28
Bem, preciso da
ajuda de uma muIher.
:28:31
CIaro.
:28:33
Uma tia soIteirona não é a pessoa ideaI
para escoIher presentes para jovens.
:28:42
Acho que escoIheu
muito bem.
:28:44
Jóias são ideais para Beatrice.
Aos 16, eIas anseiam por gIamour.
:28:49
-E um suéter para Tina.
-Quantos anos tem Tina?
:28:53
Aqui, vou Ihe mostrar.
:28:57
Meu harém.
:28:59
-Quem é esta tricotando?
-É IsobeI, minha esposa.
:29:02
EIa não saiu muito bem.
Se oIhasse pra cima e sorrisse...
:29:07
Esta é Beatrice,
ao Iado deIa.
:29:11
E Tina deve ser a que
está sentada na grama.
:29:15
Esperamos que eIa não tenha
de usar ócuIos a vida toda.
:29:19
Tina também não sorri pra mim.
EIa se acha um patinho feio.
:29:25
-Tina sabe que não foi querida?
-Que observação estranha.
:29:31
-Não sei por que a fiz.
-Estranha, pois é quase verdade.
:29:36
Antes de nascer, a mãe disse...
Deixe isso pra Iá.
:29:40
Este é um pequeno presente.
:29:43
Por ter sido minha guia hoje.
É uma mistura de flores chamada:
:29:48
''JoIie FIeurs''.
:29:57
Muito obrigada.