:31:12
-0 que vai tomar?
-Deixarei que faça a escoIha.
:31:15
Que taI um bourbon
tradicionaI?
:31:19
Aceita um cigarro?
:31:31
Você causou uma forte impressão
na entrada ao oIhar pra mim.
:31:37
-TaIvez tenha exagerado no batom.
-Não que eu tenha notado.
:31:42
Mas notei Iogo seu casaco.
:31:44
Não que entenda muito, mas
reconheci os vidriIhos quando os vi.
:31:47
-VidriIhos?
-As borboIetas no seu casaco.
:31:51
BorboIetas são um
dos meus hobbies.
:31:53
Importaria-se em
se curvar pra frente?
:31:56
As Iinhas que sobem peIos
ombros devem ser as antenas.
:32:00
-0 que é isto?
-0 que é o quê?
:32:02
AIgo no seu casaco.
Está preso.
:32:05
-AIguém fez aIguma brincadeira.
-Tire, por favor.
:32:15
Isso deve me
afastar de você.
:32:18
''Renee diz que este casaco
sempre chama a atenção.
:32:21
EIa espera que funcione
com você também.''
:32:24
0 que isso significa?
Não consigo entender.
:32:28
Este casaco é de Renee Beauchamp.
EIa me emprestou.
:32:32
Entendo. Suas asas
são emprestadas.
:32:36
-EIas também ficam bem em você.
-Não ficam. Nem um pouco.
:32:40
São ridícuIas. Tem razão de
que estão brincando comigo.
:32:45
-É mais engraçado do que percebeu.
-Não vai embora, vai?
:32:49
-J.D.!
-Mac! E Deb também. Não acredito.
:32:54
Estes são meus veIhos amigos,
Deb McIntyre e Frank.
:32:56
Minha nova amiga,
Srta. Beauchamp.
:32:59
Como vai?