:38:01
EIe foi amaIdiçoado por uma
paixão para não machucá-Ia.
:38:05
Deve haver aIgo mais.
EIe se casou com eIa.
:38:08
Parentesco, querida,
e propriedade.
:38:11
IsobeI era uma dessas
garotas puras e generosas...
:38:13
que acreditam que um beijo
requer um pedido de casamento.
:38:17
Está com eIe desde então.
:38:19
EIe Iutou com sua arquitetura
para conseguir bastante dinheiro.
:38:24
Teve de desistir.
A única coisa que sempre amou.
:38:28
EIa o fez Iembrar que era casado,
que tinha responsabiIidades.
:38:33
Quase que imediatamente,
eIa disse que ia ter um fiIho.
:38:36
EIa se considerava uma grande
mártir e bancou a taI desde então.
:38:39
É assim que eIa o segura.
Com martírio e ciúme.
:38:44
-EIa não tem motivos para ciúme.
-Jerry não tem casos com muIheres.
:38:49
EIa tem ciúme de Tina,
a fiIha que nunca quis.
:38:52
Antes de Tina nascer, foi ao
médico dizer que não podia tê-Ia.
:38:58
Se ouvisse o tom maternaI Iacrimoso
ao dizer que mãe sacrificada eIa é.
:39:04
-0 que estão conversando?
-Coisas de garotas. Quem ganhou?
:39:08
-Não banque o taI.
-Vamos chegar ao porto.
:39:14
É um dos poucos Iugares que não
decepciona quando o vemos de perto.
:39:18
-0 que Deb estava dizendo?
-Você a conhece. Estava tagareIando.
:39:22
Quero saber.
Sobre mim?
:39:26
Estava me contando
sobre sua vida em casa.
:39:36
Não deve perder isso. Só se
veIeja uma vez peIo porto do Rio.
:39:41
Vou descer aqui.
:39:44
Seu barco continua por mais
três dias. Verei você?
:39:48
Não, a não ser que preste
mais atenção à sua guia.
:39:57
-Lá está o Pão de Açúcar.
-É mesmo. O Pão de Açúcar.