:39:04
-0 que estão conversando?
-Coisas de garotas. Quem ganhou?
:39:08
-Não banque o taI.
-Vamos chegar ao porto.
:39:14
É um dos poucos Iugares que não
decepciona quando o vemos de perto.
:39:18
-0 que Deb estava dizendo?
-Você a conhece. Estava tagareIando.
:39:22
Quero saber.
Sobre mim?
:39:26
Estava me contando
sobre sua vida em casa.
:39:36
Não deve perder isso. Só se
veIeja uma vez peIo porto do Rio.
:39:41
Vou descer aqui.
:39:44
Seu barco continua por mais
três dias. Verei você?
:39:48
Não, a não ser que preste
mais atenção à sua guia.
:39:57
-Lá está o Pão de Açúcar.
-É mesmo. O Pão de Açúcar.
:40:01
AqueIa Iinha de areia
é a praia de Copacabana.
:40:04
Copacabana.
Há música nesta paIavra.
:40:08
Há aIgo aqui para o seu coração
de arquiteto. A estátua de Cristo.
:40:40
Bem feito eu ter pegado um carro
na rua, em vez de um da agência.
:40:45
-Não se preocupe. Não importa.
-Prometemos jantar com Deb e Mac.
:40:50
Quanto faIta?
:40:53
Giuseppe.
Giuseppe!
:40:55
-Sim, senhor.
-Não oIhe, apenas escute.
:40:58
-Quanto faIta?
-Bananeiras.