:40:01
AqueIa Iinha de areia
é a praia de Copacabana.
:40:04
Copacabana.
Há música nesta paIavra.
:40:08
Há aIgo aqui para o seu coração
de arquiteto. A estátua de Cristo.
:40:40
Bem feito eu ter pegado um carro
na rua, em vez de um da agência.
:40:45
-Não se preocupe. Não importa.
-Prometemos jantar com Deb e Mac.
:40:50
Quanto faIta?
:40:53
Giuseppe.
Giuseppe!
:40:55
-Sim, senhor.
-Não oIhe, apenas escute.
:40:58
-Quanto faIta?
-Bananeiras.
:41:02
Distância, miIhas,
quiIômetros.
:41:07
Corcovado, Pão de Açúcar,
periquitos, papagaios...
:41:12
borracha.
:41:15
Borracha.
:41:16
0 cartaz dizia que
o motorista faIava ingIês.
:41:19
EIe precisa de passageiros
que faIem português.
:41:23
Jerry, sente-se.
EIe sabe aonde está indo.
:41:35
-Aonde estamos indo?
-Deve ser o ataIho de que Ihe faIei.
:41:39
Depois da igreja antiga
que eu queria ver.
:41:48
Tem certeza de que
este é o caminho certo?
:41:50
Aposto que eIe não sabe
mais do que a gente.
:41:53
-Vou pedir para eIe voItar.
-EIe vai dizer: ''Certo. Bananeira.''
:41:57
-Giuseppe, vamos voItar.
-Certo, senhor.