:52:05
-Adeus.
-Querida...
:52:09
Jerry.
:53:05
O que estou fazendo aqui?
É o que eu gostaria de saber.
:53:08
Seja boazinha com CharIotte.
Não vai Ihe fazer maI.
:53:11
Ser boazinha com
a tia CharIotte?
:53:17
É CharIotte!
:53:22
-Aqui estou eu.
-CharIotte!
:53:24
-Lisa!
-Não tinha Ihe visto!
:53:31
Este é o Sr. Hunneker.
Essas são duas outras VaIes.
:53:34
-Como vai?
-Como vai?
:53:37
Estou tão feIiz. Conte-me todas
as novidades. Fez boa viagem?
:53:41
Recebi seu teIegrama.
:53:43
A mamãe piorou?
:53:45
HamiIton Hunneker?
0 jogador de póIo?
:53:47
Isso é uma pergunta,
ou uma acusação?
:53:50
Preciso ir. Não se esqueçam de
GIen Cove e das corridas de barco.
:53:54
Seja boazinha e faça suas preces,
CamiIIe. Sejam abençoados...
:53:57
...e estarei na cerimônia.
-QuaI cerimônia?
:53:59
Lá vão os Ricketts.
Acenem.