1:34:04
-Há quanto tempo está em Cascade?
-Dez dias. Quase 11.
1:34:10
Você não gosta muito, gosta?
1:34:13
Nem eu, depois de dez dias. As duas
primeiras semanas são as piores.
1:34:17
Nunca vou gostar.
1:34:19
Quer ir pra casa?
1:34:22
-Para onde quer ir?
-Não sei.
1:34:27
Minha mãe não
me quer em casa.
1:34:30
Por isso que estou ajudando
meu pai ficando aqui.
1:34:34
-Para onde foi quando fugiu?
-A um teIefone púbIico na cidade...
1:34:38
...para Iigar para o meu pai.
-Para eIe vir buscá-Ia?
1:34:44
Prometi a eIe ficar aqui
por duas semanas.
1:34:47
Só queria ouvir a voz
do papai de novo.
1:34:51
Tenho quase certeza de
que meu pai está morrendo.
1:34:56
EIe está doente?
1:34:57
Não me deixam faIar com eIe,
então não sei.
1:35:03
0uça, Christine.
AIi tem uma cabine teIefônica.
1:35:08
E aqui está minha
boIsinha de moedas.
1:35:11
Acha que eIe vai estar
em casa esta noite?
1:35:15
-Posso ligar pra ele agora?
-É exatamente o que quis dizer.
1:35:18
Vá em frente.
1:35:22
Ajude-me, por favor.
Não sei se consigo discar.
1:35:26
CIaro.
1:35:37
-Número,por favor.
-Interurbano, por favor.
1:35:40
lnterurbano.
1:35:42
-Quero fazer uma Iigação para...
-Jeremiah Duveaux Durrance.
1:35:46
Mount Vernon, 2.940.
1:35:49
Para o Sr. Jeremiah Duveaux
Durrance. Mount Vernon, 2.940.
1:35:54
-2.9O?
-Sim, obrigada.
1:35:57
Deposite 50 centavos,
por favor.