Now, Voyager
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:40:03
Enquanto isso,
se Ihe ajuda saber...

1:40:05
gosto de você.
1:40:08
Acho você muito bonita,
muito doce.

1:40:14
Está bem?
1:40:17
Está bem?
Por que é tão boa para mim?

1:40:23
Porque aIguém foi muito bom
pra mim quando eu precisei.

1:40:28
Agora, vá dormir.
1:40:30
Feche os oIhos e deixe
seus múscuIos reIaxarem.

1:40:34
Assim é meIhor.
1:40:36
Vou Ihe contar uma história.
1:40:39
Era uma vez, uma garotinha
que tinha medo.

1:40:43
Uma garotinha, Tina...
1:40:45
que tinha medo,
pois achava que era só.

1:40:55
Esta é a filha de Jerry
em meus braços.

1:40:59
Esta é a filha de Jerry
agarrada comigo.

1:41:12
Impertinente. Quebrando as regras.
EIa acha que pode Iiderar.

1:41:21
Sou péssima!
1:41:24
CIaro que é!
Eu também!

1:41:26
QuaI é a diferença?
Nós vamos aprender.

1:41:29
-Quero conversar com você.
-Comigo?

1:41:31
-Sim, você.
-Achei que ia querer.

1:41:35
Pegue, Tina.
1:41:42
-Soube que está chefiando Cascade.
-Dr. Jaquith...

1:41:45
Está ordenando meus médicos.
Está ordenando a Srta. Trask.

1:41:47
-Não dei ordens, eu pedi.
-Veio para ter um coIapso nervoso.

1:41:51
Bem, decidi não ter um
coIapso, se me permitir.

1:41:54
Já que não é mais minha paciente,
e virou minha funcionária...

1:41:58
-Tenho sido impertinente.
-Continue, taIvez eu goste.


anterior.
seguinte.