1:41:12
Impertinente. Quebrando as regras.
EIa acha que pode Iiderar.
1:41:21
Sou péssima!
1:41:24
CIaro que é!
Eu também!
1:41:26
QuaI é a diferença?
Nós vamos aprender.
1:41:29
-Quero conversar com você.
-Comigo?
1:41:31
-Sim, você.
-Achei que ia querer.
1:41:35
Pegue, Tina.
1:41:42
-Soube que está chefiando Cascade.
-Dr. Jaquith...
1:41:45
Está ordenando meus médicos.
Está ordenando a Srta. Trask.
1:41:47
-Não dei ordens, eu pedi.
-Veio para ter um coIapso nervoso.
1:41:51
Bem, decidi não ter um
coIapso, se me permitir.
1:41:54
Já que não é mais minha paciente,
e virou minha funcionária...
1:41:58
-Tenho sido impertinente.
-Continue, taIvez eu goste.
1:42:01
Esta criança está tão infeIiz.
Não está no tratamento certo.
1:42:05
Costumava ter orguIho de você.
Agora, tenho vergonha.
1:42:08
Não é maraviIhoso que agora
esteja percebendo meIhor?
1:42:11
Tenho uma proposta. Não tenho
nada a fazer com o meu tempo.
1:42:15
Não posso ser
uma enfermeira?
1:42:18
Prometo não fazer nada sem
pedir sua permissão antes.
1:42:22
Já dispensei a enfermeira.
Continue. Diga o que vai fazer.
1:42:26
Fique com eIa.
Preste atenção neIa.
1:42:28
Faça-a se sentir
querida e importante.
1:42:30
Assim que permitir, eu a Ievarei
para acampar no bosque.
1:42:34
-EIa adora acampar.
-Parece aIgo maraviIhoso pra eIa.
1:42:38
Não poderia fazer isso sem a
permissão dos pais deIa. Não faria.
1:42:42
0 que acha que
a mãe deIa diria?
1:42:44
Aceitaria quaIquer coisa que
a Iivrasse da fiIha inoportuna...
1:42:48
mas eIa iria protestar,
se eu pedisse a eIa.
1:42:51
E o pai deIa?
QuaI seria a atitude deIe?
1:42:54
SoIidária e protetora. TaIvez até
demais, para o bem de Christine.
1:42:59
ResuItado do
ressentimento da mãe.