1:42:01
Esta criança está tão infeIiz.
Não está no tratamento certo.
1:42:05
Costumava ter orguIho de você.
Agora, tenho vergonha.
1:42:08
Não é maraviIhoso que agora
esteja percebendo meIhor?
1:42:11
Tenho uma proposta. Não tenho
nada a fazer com o meu tempo.
1:42:15
Não posso ser
uma enfermeira?
1:42:18
Prometo não fazer nada sem
pedir sua permissão antes.
1:42:22
Já dispensei a enfermeira.
Continue. Diga o que vai fazer.
1:42:26
Fique com eIa.
Preste atenção neIa.
1:42:28
Faça-a se sentir
querida e importante.
1:42:30
Assim que permitir, eu a Ievarei
para acampar no bosque.
1:42:34
-EIa adora acampar.
-Parece aIgo maraviIhoso pra eIa.
1:42:38
Não poderia fazer isso sem a
permissão dos pais deIa. Não faria.
1:42:42
0 que acha que
a mãe deIa diria?
1:42:44
Aceitaria quaIquer coisa que
a Iivrasse da fiIha inoportuna...
1:42:48
mas eIa iria protestar,
se eu pedisse a eIa.
1:42:51
E o pai deIa?
QuaI seria a atitude deIe?
1:42:54
SoIidária e protetora. TaIvez até
demais, para o bem de Christine.
1:42:59
ResuItado do
ressentimento da mãe.
1:43:01
A ausência da garota foi desejada
por todos, então a trouxe pra cá.
1:43:06
Fui recomendado ao pai
deIa por uma amiga deIe...
1:43:09
mas eIe pôs a criança sob os
meus cuidados, não sob os seus.
1:43:14
Suponho que seja meIhor
eu Ihe perguntar uma coisa.
1:43:18
Quanto você sabe
da América do SuI?
1:43:21
-Bem, geograficamente...
-Não quis dizer isso.
1:43:25
Sobre meu acidente de automóveI
e o homem que estava comigo.
1:43:29
Você me disse que eIe me Ievou
de uma dificuIdade pra outra.
1:43:33
Uma paciente minha que
tinha fobia de aItura...
1:43:36
contou-me sobre um acidente com
um casaI no BrasiI quando esteve Iá.
1:43:41
Sabia o nome da muIher, mas não
do homem, e acabou me contando.
1:43:46
-Quem Ihe contou o do homem?
-Ninguém.
1:43:49
Não sei o nome deIe.
1:43:50
Então não sabia que o pai de
Christine e eu já nos conhecíamos.
1:43:54
Não sabia.
1:43:56
Se soubesse, não a deixaria vir.
Não sabia que conhecera Durrance.