1:51:06
-Cuide do Dr. Jaquith.
-Engraçado eIa me dizer isso.
1:51:10
Como se cuida de um médico?
0 médico é que deve cuidar de você.
1:51:14
-Coma uma batata.
-0brigada, Dr. Jaquith.
1:51:19
Jerry, o que está fazendo
aqui sozinho?
1:51:22
-ResoIvi Ievar Tina pra casa.
-Levá-Ia pra casa?
1:51:25
Mas...
1:51:32
Mas não pode!
1:51:35
Como assim?
1:51:37
0 Dr. Jaquith diz que seria
a pior coisa para Tina agora.
1:51:41
É cIaro que eIe Ihe disse que
eIa precisa estar muito bem...
1:51:45
para poder ser tratada como
uma garota normaI novamente.
1:51:48
Não me importo
com o que eIe diz.
1:51:50
Nenhum homem que se respeite
aceitaria essa renúncia iIimitada.
1:51:55
Este é o discurso mais convencionaI,
pretensioso e pio que já ouvi.
1:52:01
-Não o reconheço.
-Não posso continuar recebendo...
1:52:04
recebendo, recebendo de você,
e não dando nada, querida!
1:52:10
Entendo.
1:52:12
Perdoe-me, Jerry.
É o seu orgulho.
1:52:15
Deixe-me expIicar.
Você vai dar.
1:52:19
Não sabe que receber, às vezes,
é uma maneira de dar?
1:52:23
0 modo mais Iindo do mundo,
se duas pessoas se amam.
1:52:26
Você está me dando Tina. Todos os
dias estarei recebendo o que me dá.
1:52:32
-É muita gentiIeza coIocar assim.
-Isso foi o que Tina disse.
1:52:36
-Não acha que eIa está feIiz aqui?
-FeIiz?
1:52:38
EIa me confessou que ama
você quase tanto quanto a mim.
1:52:42
QuaI é o motivo?
É aIgo sobre nós?
1:52:45
É cIaro que é sobre nós.
0 que mais podia ser?
1:52:59
Gostaria que me
dissesse o que é.