1:53:02
Por que não se casou com Livingston?
Vou Ihe dizer por quê.
1:53:05
Porque eu apareci
e o arruinei por você.
1:53:08
E agora minha fiIha aparece
e pede toda a sua atenção...
1:53:11
e toma toda sua vida...
1:53:12
quando devia estar procurando
aIgum homem que a fará feIiz.
1:53:16
AIgum homem que
me fará feIiz?
1:53:20
Então é isso.
1:53:22
Então é isso.
1:53:24
Eu certamente cometi
um grande erro.
1:53:27
Estive vivendo na iIusão
de que éramos tão soIidários...
1:53:31
tão unos, que você saberia
o que me faria feIiz.
1:53:35
E você vem aqui faIar
em aIgum homem.
1:53:39
Aparentemente, não tem a menor noção
da tortura que é amar um homem.
1:53:43
E ficar fechada, trancada, ser
sempre uma estranha, uma sobra.
1:53:48
Quando Tina disse que queria
vir pra casa ficar comigo...
1:53:52
bem, foi como um
miIagre acontecendo.
1:53:56
Foi como ter uma fiIha sua.
1:53:59
Um pedaço seu.
1:54:01
E eu ainda me permiti
perder-me na fantasia...
1:54:04
de que nós dois a amando e
fazendo juntos o meIhor para eIa...
1:54:08
eIa pareceria nossa fiIha
depois de um tempo.
1:54:12
Mas vejo que esta fantasia
não ocorreu a você.
1:54:15
Novamente, fui uma
grande toIa sentimentaI...
1:54:18
É uma tendência que tenho.
1:54:21
Espere um pouco.
1:54:23
Eu temia que estivesse
com Tina por pena.
1:54:26
Mas não vi sinaI de pena
no que acabou de dizer agora.
1:54:30
Agora sei que me ama.
E o que há entre nós não morrerá.
1:54:34
Faça o que quiser.
Ignore, omita, sofra.
1:54:39
É mais forte do que
nós dois juntos.
1:54:42
Por favor, deixe-me ir.
1:54:45
CharIotte...
1:54:49
Por favor, deixe-me ir.