Now, Voyager
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:54:01
E eu ainda me permiti
perder-me na fantasia...

1:54:04
de que nós dois a amando e
fazendo juntos o meIhor para eIa...

1:54:08
eIa pareceria nossa fiIha
depois de um tempo.

1:54:12
Mas vejo que esta fantasia
não ocorreu a você.

1:54:15
Novamente, fui uma
grande toIa sentimentaI...

1:54:18
É uma tendência que tenho.
1:54:21
Espere um pouco.
1:54:23
Eu temia que estivesse
com Tina por pena.

1:54:26
Mas não vi sinaI de pena
no que acabou de dizer agora.

1:54:30
Agora sei que me ama.
E o que há entre nós não morrerá.

1:54:34
Faça o que quiser.
Ignore, omita, sofra.

1:54:39
É mais forte do que
nós dois juntos.

1:54:42
Por favor, deixe-me ir.
1:54:45
CharIotte...
1:54:49
Por favor, deixe-me ir.
1:55:06
Jerry...
1:55:08
o Dr. Jaquith sabe sobre nós.
1:55:10
Quando eIe disse que eu podia
trazer Tina, era uma experiência.

1:55:15
Sabe o que isso significa?
1:55:17
Significa que estou fazendo uma
experiência por causa de nós dois.

1:55:22
EIe permitiu essa visita
para fazer um teste.

1:55:26
E, se eu não puder
suportar estes testes...

1:55:29
vou perder Tina...
1:55:32
e nós vamos nos perder.
1:55:36
Jerry, por favor, me ajude.
1:55:42
Podemos fumar um cigarro?

anterior.
seguinte.