:03:02
con paciencia y cuidados
en condiciones normales.
:03:08
¿Podemos verlo ahora?
:03:10
Sin duda.
:03:11
Y ya le digo, no se ilusione.
Vemos tantas decepciones.
:03:20
Hola, muchachos. Es una visita de amigos.
:03:23
¿Cómo estás, Clayton?
:03:26
Duermes ya mejor, ¿eh? Bien. Sigue así.
:03:32
Hola, tú, Trempitt, ¿qué te ocurre?
:03:35
Creí que éramos amigos.
Antes me saludabas.
:03:39
¿No te acuerdas?
:03:40
Bueno, no te molestes
si es que no te gusta.
:03:46
Yo no me desanimo.
:03:51
Ah, ¿tú ves, viejo? Eso es temple.
:03:54
Tú y yo hemos de ir cualquier día al pueblo
a beber un vaso...
:03:57
un par de Melbridge.
:03:59
¿Te gustaría?
:04:01
Bien. No tardará.
:04:06
Smith...
:04:09
estás ya mejor indudablemente, claro.
:04:15
- ¿No cree usted, doctor?
- Sí, mucho.
:04:19
Hay buenas noticias para ti. ¿No sabes?
:04:24
Un señor y su esposa
que están deseando verte.
:04:28
Son los señores Lloyd.
:04:35
¿Lloyd?
:04:37
¿No te suena ese nombre?
:04:40
Su hijo ha desaparecido en 1917.
:04:44
En Arras.
:04:48
Pero no confíes demasiado.
:04:50
Puedes ser su hijo, quizá no.
:04:53
Ahora lo sabremos.
:04:58
Mis padres.