:04:01
Bien. No tardará.
:04:06
Smith...
:04:09
estás ya mejor indudablemente, claro.
:04:15
- ¿No cree usted, doctor?
- Sí, mucho.
:04:19
Hay buenas noticias para ti. ¿No sabes?
:04:24
Un señor y su esposa
que están deseando verte.
:04:28
Son los señores Lloyd.
:04:35
¿Lloyd?
:04:37
¿No te suena ese nombre?
:04:40
Su hijo ha desaparecido en 1917.
:04:44
En Arras.
:04:48
Pero no confíes demasiado.
:04:50
Puedes ser su hijo, quizá no.
:04:53
Ahora lo sabremos.
:04:58
Mis padres.
:05:00
¿Lo ves, muchacho?
Hablas bien cuando quieres.
:05:03
Debes tener más confianza.
:05:04
Tratar de recobrar la confianza en ti.
:05:09
Mi padre.
:05:11
Doctor, arréglelo un poco
y llévelo a la sala de visitas.
:05:14
Está bien. Vámonos, Smith.
:05:20
Lloyd.
:05:31
Siéntate ahí.
:05:41
Si fueran tus padres...
:05:45
¿Ellos me sacarán de aquí?
:05:47
Si son ellos, ¿quién sabe? Siéntate.
:05:57
Lloyd.