:05:00
¿Lo ves, muchacho?
Hablas bien cuando quieres.
:05:03
Debes tener más confianza.
:05:04
Tratar de recobrar la confianza en ti.
:05:09
Mi padre.
:05:11
Doctor, arréglelo un poco
y llévelo a la sala de visitas.
:05:14
Está bien. Vámonos, Smith.
:05:20
Lloyd.
:05:31
Siéntate ahí.
:05:41
Si fueran tus padres...
:05:45
¿Ellos me sacarán de aquí?
:05:47
Si son ellos, ¿quién sabe? Siéntate.
:05:57
Lloyd.
:06:23
- ¿No es su hijo, entonces?
- No.
:06:28
Lo siento, lo siento de veras.
:06:36
Ya lo ves, muchacho, no era nada seguro.