:28:02
Smithy, espérame.
:28:20
Smithy, nos marchamos, ponte el abrigo.
:28:23
Sé lo que hago. Lo sé.
:28:25
Vergüenza da pensar
que me he dejado convencer.
:28:27
Yo te ayudo.
:28:29
Y no te preocupes.
No vamos con los otros...
:28:32
pero encontraremos algún lugar
donde estarás tranquilo.
:28:35
Tu sombrero. Tu paquete. Vamos.
:28:38
Por la puerta de atrás.
:28:52
Tengo que ver a Biffer.
:28:54
Vete por aquí y que no te vean.
Ahí hay una puerta que da al callejón.
:28:57
Espérame afuera. Iré en un minuto.
:29:08
Benka, aquí tienes tu dinero.
:29:10
¿Qué? ¿Te vas?
:29:12
Esos querían devolverlo al asilo.
:29:15
No.
:29:16
Pero no lo abandono.
Voy a ver si lo llevo al campo.
:29:18
¿Cómo? ¿Dejas tu trabajo?
:29:20
Te escribiré enseguida.
:29:22
- Mándame mi baúl.
- Ve tranquila y buena suerte.
:29:25
Gracias, eres un cisne negro.
:29:28
Adiós y suerte.
:29:45
Smithy, ¿qué has hecho?
:29:47
- ¿Quiso impedirte salir?
- Sí.
:29:48
¿Sam?
:29:49
Lo empujé y se cayó.
:29:52
Si ahora te atrapan, estás perdido.
:29:54
- Soy un inútil, déjame solo.
- No, no quiero.
:29:57
- No podemos dejarlo así.
- Bien.
:29:59
Ya lo pensaremos.