:31:16
Todo bien, Sra. Deventer,
puede levantarse un poco mañana...
:31:20
volveré el viernes.
:31:22
- Gracias, doctor.
- Adiós.
:31:23
Adiós.
:31:27
- Buenos días, señora.
- Buenos días.
:31:29
Estaba ocupada.
:31:31
- ¿Van ustedes a quedarse?
- Pues, no sé aún.
:31:35
- ¿Puedo usar su teléfono?
- Sin duda. Está allí.
:31:38
Gracias.
:31:40
Smithy, siéntate aquí. Estás agotado.
:31:43
Oh, el pobre. Pobrecito.
:31:47
¿Es el teléfono?
:31:48
Sí, descuelgue usted y llame,
es de manivela...
:31:51
Ya veo, gracias.
:31:58
Por favor, larga distancia.
:32:00
Melbridge 4294.
:32:05
Sí, ¿qué?
:32:07
Clevedon 2707.
:32:12
¿Aló?
:32:15
Hola, Paula.
:32:18
No, está bien. Aquello no fue nada.
:32:21
Una broma, un chichón en la cabeza.
:32:24
Grande como una nuez.
:32:27
Tu amigo debió sacudirle
el revés que yo le di al zurdo.
:32:30
¿Cómo? Un chichón.
:32:34
Benka, el de siempre.
Yo no sé lo que hago. ¿Qué?
:32:40
Es un ángel, y tú también.
:32:43
Voy a decírselo a Smithy
y va a estar muy bien.
:32:46
Y tantas gracias, hasta luego. Oh, cielos.
:32:51
Smithy, está todo arreglado.
:32:53
¿No es un milagro? Sam está bien.
:32:56
No hay que preocuparse ya por él, nada.
:32:59
Sam siempre fue un buen hombre.
Ha dicho que fue un accidente.