:47:02
¿Cómo está, Sra. Smith? ¿Ya bien?
:47:05
Bien, gracias, señor.
:47:06
- ¿Y cómo está el heredero?
- Mírelo.
:47:10
Hola, muchacho. Es muy grande, ¿verdad?
:47:14
Dos veces más grande que los de su edad.
:47:18
Hace un momento fui al correo.
:47:20
Y me encontré a la empleada Goodbody
que estaba terriblemente excitada.
:47:24
Y es que no era para menos.
¡Un telegrama!
:47:28
- No.
- Qué interesante. ¿Para quién?
:47:30
- Para usted.
- ¿Eh?
:47:32
Debe de ser alguien que les telegrafía
para felicitarlos por el recién nacido.
:47:44
Pero, Smithy, ¿por qué no me lo dices
ya? Anda.
:47:47
Porque no lo creo. Es fantástico.
:47:49
Estoy impaciente. Di de qué se trata.
:47:51
Es de Liverpool, del director del Mercury.
:47:54
Pero léelo ya.
:47:56
"¿Puede venir a nuestras oficinas
mañana a las 10:00...
:48:00
"14 de noviembre?
Ofrecemos puesto fijo en el periódico.
:48:05
"Samuel C. Henson, Gerente."
:48:08
Qué alegría.
:48:10
Smithy, es maravilloso.
:48:12
¿Maravilloso? Es increíble.
:48:15
"¿Puede venir a nuestras oficinas
mañana a las 10:00...?"
:48:23
Santo Dios, ¿tú no entiendes de esto?
:48:25
Camisa, corbata...
:48:30
¿Y qué te pondrás para dormir?
:48:32
Es verdad. Olvidaba el pijama.
:48:37
El puño está rozado,
pero los poetas no son nunca elegantes.
:48:44
Así está mejor.
:48:46
Cuántas etiquetas.
:48:48
Creerán que soy un viajante.
:48:50
- ¿Vas contento?
- Figúrate.
:48:53
Eso representa una vida, una carrera.
:48:57
Voy a poder hacer
para ti lo que siempre soñé.