:02:02
au plus fort de la guerre.
:02:16
Même si c'est votre fils,
:02:19
il n'est pas certain qu'il vous reconnaisse.
:02:21
Sa mémoire a été atteinte.
:02:23
Il éprouve des difficultés d'élocution
:02:25
consécutives au choc subi.
:02:28
Les Allemands l'ont ramassé à moitié mort
près d'Arras.
:02:35
Il ne portait pas de matricule.
:02:38
Revenu à lui à l'hôpital,
:02:41
il ne se rappelait rien.
:02:44
Ni son nom ni les membres de sa famille.
:02:51
Il a été échangé via la Suisse.
:02:55
J'espère que c'est bien votre fils.
:03:00
Avec les soins adéquats,
:03:02
il peut guérir.
:03:08
Peut-on le voir?
:03:11
N'espérez pas trop.
:03:13
La déception serait cruelle.
:03:20
Bonjour, les enfants. Comment ça va?
:03:26
II paraît qu'on dort comme un loir.
:03:32
Alors, Trempitt.
Quelle mouche vous pique?
:03:37
On ne salue plus?
:03:40
Eh bien, tant pis.
:03:51
Voilà qui est mieux.
:03:54
Un de ces jours,
:03:56
on ira prendre un pot ensemble.