:16:03
Là-bas, parmi ces pauvres diables,
:16:05
c'est pas une vie pour vous.
:16:11
Il n'y a peut-être nulle part...
:16:15
une vie pour moi.
:16:17
Allons donc, Smithy. La guerre est finie!
:16:26
Je suis folle! Ne faites pas attention.
:16:30
Cette journée merveilleuse.
:16:34
Pourquoi faut-il qu'il y ait du brouillard?
Ça doit vous peser.
:16:40
On s'est rencontrés, nous.
C'est toujours ça.
:16:44
Vous n'avez retrouvé aucun parent?
:16:50
Avez-vous essayé?
:16:53
Des gens sont venus me voir.
:16:59
Mais, je ne suis pas leur fils.
:17:01
Ils ont dû être déçus.
:17:05
Je le pense. Moi aussi.
:17:12
J'aurais tant voulu...
:17:16
Smithy. Ayez pitié de mon maquillage!
:17:21
Comme vous bavardez.
:17:25
Je ne peux plus m'arrêter.
:17:28
Il paraît que j'inspire les gens.
:17:33
Bon, allons-y.
:17:41
Je vais vous installer une chaise.
:17:44
D'ici, vous verrez la scène.
:17:46
Personne ne vous dérangera.