:47:06
Comment va l'héritier?
:47:11
Quel grand garçon!
:47:14
Aucun bébé ne lui arrive à la cheville.
:47:18
Je reviens du bureau de poste.
:47:20
Tout était sens dessus dessous.
:47:24
Mme Goodbody avait reçu un télégramme.
:47:28
Passionnant... Pour qui?
:47:30
Pour vous.
:47:32
Pour vous féliciter probablement.
:47:44
Veux-tu me dire ce que c'est?
:47:47
Incroyable! Fantastique!
:47:49
Tu me mets sur des charbons ardents.
:47:51
De Liverpool. Le directeur du "Mercury".
:47:54
Lis-le-moi!
:47:56
"Pouvez-vous passer
au bureau du 'Mercury'?
:48:00
"Pourriez-vous envisager
:48:03
"d'occuper position permanente
au journal?"
:48:12
Absolument incroyable!
:48:23
Pour faire une valise,
:48:24
tu es terrible.
:48:30
Dans quoi vas-tu dormir?
:48:32
J'ai oublié mon pyjama!
:48:37
Ce poignet est un peu effiloché.
:48:46
On me prendra
pour un voyageur de commerce.
:48:50
Tu as hâte?
:48:52
Et comment! C'est si formidable!
:48:55
Une carrière!
Enfin, je pourrai faire pour toi
:48:59
ce dont j'ai toujours rêvé!