1:07:01
Salut, "calamité"!
1:07:09
Ma parole!
1:07:11
Ça vous plaît?
1:07:13
Vous êtes adorable!
1:07:15
Adorez-moi!
1:07:16
Je suis prête.
1:07:19
Je connais ce chapeau?
1:07:20
Pas mal, n'est-ce pas?
1:07:22
Charmant...
1:07:24
Déjeunons ensemble.
1:07:26
Malheureusement pas le temps.
1:07:29
Mlle Hanson prétend
1:07:31
que vous auriez à "perdre"
une heure ou deux.
1:07:42
J'ai la faiblesse de déjeuner au Savoy.
1:07:47
Vous avez tout à fait raison.
1:07:50
Faites-moi une copie
du dépliant Brown-Severing.
1:07:58
Et décommandez mes rendez-vous.
1:08:02
Je peux vous consacrer
une heure et demie.
1:08:05
Deux heures, selon Mlle Hanson!
1:08:18
Bravo de ne pas avoir regardé l'heure.
1:08:22
Je dois...
1:08:24
Détendez-vous donc un peu.
1:08:25
Il est près de 15 h!
1:08:29
Vous disiez détester les affaires!
1:08:33
Vous alliez simplement
les remettre d'aplomb.
1:08:37
Oui, pour le bien de la famille.
1:08:39
Et ensuite me retirer.
1:08:42
Mais, réfléchi comme vous êtes...
1:08:45
J'ai pu constater
1:08:47
que la maison Rainier fait vivre
1:08:50
des milliers de personnes, un peu partout.
1:08:53
Et que vous les portez sur vos épaules?
1:08:57
Vous ne vous amusez donc jamais?