1:08:02
Je peux vous consacrer
une heure et demie.
1:08:05
Deux heures, selon Mlle Hanson!
1:08:18
Bravo de ne pas avoir regardé l'heure.
1:08:22
Je dois...
1:08:24
Détendez-vous donc un peu.
1:08:25
Il est près de 15 h!
1:08:29
Vous disiez détester les affaires!
1:08:33
Vous alliez simplement
les remettre d'aplomb.
1:08:37
Oui, pour le bien de la famille.
1:08:39
Et ensuite me retirer.
1:08:42
Mais, réfléchi comme vous êtes...
1:08:45
J'ai pu constater
1:08:47
que la maison Rainier fait vivre
1:08:50
des milliers de personnes, un peu partout.
1:08:53
Et que vous les portez sur vos épaules?
1:08:57
Vous ne vous amusez donc jamais?
1:09:01
Merci, mais j'ai une consultation à 15 h.
1:09:04
Il s'agit de Lady Maxton,
1:09:05
le cas le plus intéressant
depuis que j'ai ouvert
1:09:08
mon propre cabinet.
1:09:13
N'oubliez pas notre rendez-vous de jeudi!
1:09:25
Qu'y a-t-il?
1:09:27
Je vous demande pardon. Cette voix...
1:09:32
Elle me rappelait quelque chose.
1:09:34
Quelque chose d'indicible.
1:09:38
Cela m'arrive parfois.
1:09:40
Une lueur de mémoire...
1:09:44
Qui s'estompe aussitôt perçue.
1:09:45
Ces années perdues?
1:09:47
Peut-être. Que disiez-vous?
1:09:51
Que vous devriez prendre des vacances.
1:09:55
Le temps me manque.
1:09:57
Ce n'est pas sérieux. Quel âge avez-vous?
1:09:59
Ça vous regarde?