1:30:00
Sir Edward Lake, député de West Lytham
1:30:04
vient de mourir. Il y aura une élection.
1:30:07
L'union des Libéraux de West Lytham
1:30:10
propose votre candidature.
1:30:13
 condition que vous soyez d'accord.
1:30:17
Sheldon vous a-t-il parlé
1:30:19
de mon aventure, il y a 12 ans?
1:30:26
J'avais espéré retrouver ici
1:30:28
des traces de mon passé.
1:30:32
En vain, comme cette fois encore.
1:30:37
Pas le moindre indice?
1:30:41
Pourtant j'éprouve un manque
1:30:43
si lancinant que ma vie...
1:30:45
En est gâchée?
1:30:47
Je n'ose plus regarder les choses en face.
1:30:49
J'ai dû faire du mal.
1:30:54
Mais, je vous ennuie.
1:30:57
Auriez-vous vécu à Liverpool?
1:30:59
- Possible...
- Mais pas certain?
1:31:02
J'ai pu être de passage ici.
1:31:06
Il se peut que j'aie pris le bateau.
1:31:10
Ou le train.
1:31:12
Vous veniez peut-être
1:31:15
de la campagne pour affaires.
1:31:21
Et vous êtes descendu à l'hôtel.
1:31:24
Je suis souvent venue ici.
1:31:28
Dans quelle direction êtes-vous allé?
1:31:31
J'ai descendu Mason Street.
1:31:36
Il y a deux hôtels.
1:31:39
Le vieil "Olympic" et le "Great Northern".
1:31:46
Si vous avez marché, c'était plutôt
1:31:50
le "Great Northern".
1:31:52
Mais sous quel nom me suis-je inscrit?
1:31:58
Si vous étiez à l'hôtel,