:29:04
Z toho troubení snad zeílím.
Poøád se blíí, ale ne a ne sem pøiplout!
:29:09
- Hodinu za hodinou!
- Jedna hodina.
:29:16
Takové troubení jsem nikdy neslyela.
:29:18
Jako by vycházelo z moøských hlubin.
:29:22
Asi je to ruèní lodní píala na kliku.
:29:25
Asi taky pumpuje vlastní vzduch.
:29:28
Já vím, e to je parní píala!
Tak je to Southern Cross. A co má být?
:29:32
Jack ví, co dìlá.
:29:37
Ale spí to je jen Saturn
nebo jiný pobøení èlun.
:29:45
Zvuk tohohle rohu asi znáte.
:29:50
To je Cutlerùv Falcon.
:29:52
Jo. Nemusí cítit návnadu, abys vìdìl,
e nìkdo jde na ryby.
:29:56
Parník je v bezpeèí. Má vlastní pohon!
:29:58
Vítr si s ním nedìlá, co chce, jako s námi.
:30:04
Moc hluboko, pane.
:30:09
No tak, øeknìte to.
:30:12
Kdybych to neudìlala,
byli bychom v Havanì.
:30:15
Ale udìlala bych to klidnì znova!
:30:19
- Protoe mu naprosto vìøím.
- Ano.
:30:26
Poslouchejte.
:30:32
Poslouchejte!
:30:36
- Vidíte ho?
- Ne, ale brzy ho uvidíme a moc.
:30:38
Zatrub, Same!
:30:58
Bude tu kadou chvíli.