vločky
– přesměrováno podle Cecil B. DeMille
– Více
– jazyk
Česky
Deutsch
Español
Français
Nederlands
|
Reap the Wild Wind
Reap the Wild Wind is a serialized story written by Thelma Strabel in 1940 for The Saturday Evening Post. It was the basis for the 1942 film directed by Cecil B. DeMille, his second to be filmed in color. The film, released shortly after the start of WWII was a swashbuckling adventure set in the 1840's along the Florida coast. It was wildly successful, and proved to be just the ticket to take the minds of the American movie-going public off of the war for two hours.
» více
CZECH
Reap the Wild Wind
:01:57 1840. Hlavní tepnou Ameriky je moøe.
:02:02 eleznice se teprve zaèínají stavìt.
:02:04 Pouze velké zaoceánské lodì
spojují runé státy Nové Anglie,
:02:09 s bohatým údolím Mississippi.
:02:11 Pouze díky moøi je Amerika jedním národem.
:02:16 Ale tuto obchodní cestu...
:02:18 znesnadòují útesy na pobøeí Floridy,
:02:22 kde z Karibiku pøicházejí nièivé hurikány...
:02:26 a zahánìjí plachetnice k vraedným útesùm.
:02:30 Tady moøeplavci na vetchých kunerech,
:02:33 zachránci ztroskotaných lodí,
:02:35 hlídají tepnu Ameriky.
:02:39 Sklízejí plody bouøí...
:02:42 a bojují s hurikány, aby zachránili
ivoty a náklad ze ztroskotaných lodí.
:02:48 Ale zvìsti o velkých výdìlcích z vrakù...
:02:51 sem pøivábily i mnoho dobrodruhù...
:02:54 a námoøních vyvrhelù.
:02:57 Take mezi hrdinnými zachránci vrakù...
|