:13:02
Kde jste vzali toho Widgeona?
:13:04
- Nabrali jsme ho v Havanì.
- Aha.
:13:09
Jestli to takhle naplánovali,
:13:11
udìlám z Cutlerovy kùe koovou plachtu.
:13:14
Mnì to øíkej, synku.
V Key Westu pracuju u 10 let...
:13:18
jako kapitán pro rodinu Claibornù.
:13:22
Jsou skoro na mizinì.
:13:24
A zrovna tak ostatní èestní záchranáøi.
:13:27
Vytlaèují je zlodìji a hrdloøezové,
a Cutler je jejich éfem.
:13:31
U dost tìch øeèí.
Zvednìte kotvu a nechte ho odpoèinout.
:13:35
Potøebujete se najíst.
:13:37
Páchne to tu jako spálené vlasy.
:13:45
Hned to dej zpátky!
:13:49
e je to ale suknièkáø, co?
:14:01
Obávám se, e Banánek je zvyklý
jen na námoøníky.
:14:05
Tohle je vá pokoj?
:14:07
Ano. Nevadí vám, e jste v dámské lonici?
:14:10
Drusilla je v pokoji pro hosty.
:14:11
Jestli mi to nevadí?
Myslel jsem, e jsem v nebi.
:14:15
Ona ale není ádný andílek. No tak, slez.
:14:23
- Kolik cukru?
- Tøi kostky.
:14:28
Je mi líto, e jsem vám tak na obtí.
:14:30
Ale kute.
:14:33
Nepozorujte mì a radi snìzte veèeøi.
:14:35
Jen jsem vzpomínal, kde jsem vás u vidìl.
:14:39
- S kloboukem na hlavì?
- Ne.
:14:42
V té vichøici jste se najednou
zjevila jako buøòáèek...
:14:46
a pøinesla mi tìstí.
:14:49
- Loxi!
- Máti vás volá.
:14:51
Maum Marie, dohlédnìte, a vechno sní.
Vrátím se co nejdøív.
:14:56
ádný spìch. On nikam neuteèe.