:47:01
- Jacku!
- No tak, nechte toho.
:47:07
PØÍSTAV KEY WEST
:47:08
Tahle loï pøivezla
charlestonskou smetánku.
:47:11
Pus ji.
:47:13
- Nalo to.
- Trochu to povol.
:47:16
- Teï pevnì dr.
- Poèkej u pøídì.
:47:35
To je on. S tím pejskem.
:47:42
Prokrista, kde je Drusilla?
:47:44
Skoèím pro ni. Nemám co na práci.
:47:48
Tady je, s rozevlátými plachtami.
:47:51
- Loxi, zlato!
- Ahoj, mami.
:47:58
Pøijdeme, jen co najdeme Drusillu.
:48:15
Dane, buï opatrný.
:48:17
Vezmi si to veèer na sebe.
:48:22
Nevìøím svým oèím. Pojï, dítì.
:48:27
Kapitáne Phile, pøivezla jsem vám nej...
:48:32
Kde je Jack Stuart, kapitáne?
:48:34
el se potápìt. Pokud se neutopí,
mìl by se do veèera vrátit.
:48:41
Drusillo! Kde jsi byla? To je ale krásný ál.
:48:46
Ten jediný nemusím nést.
:48:50
- Mìl jste dobrou cestu, pane Tollivere?
- Ano, velmi pøíjemnou.
:48:55
- Kapitáne Phile!
- Chci vechno vìdìt.
:48:58
No tak. Je to jak epidemie.
:48:59
S tou dvojitou plachtou popluje
nejménì o dva uzle rychleji.