:48:15
Dane, buï opatrný.
:48:17
Vezmi si to veèer na sebe.
:48:22
Nevìøím svým oèím. Pojï, dítì.
:48:27
Kapitáne Phile, pøivezla jsem vám nej...
:48:32
Kde je Jack Stuart, kapitáne?
:48:34
el se potápìt. Pokud se neutopí,
mìl by se do veèera vrátit.
:48:41
Drusillo! Kde jsi byla? To je ale krásný ál.
:48:46
Ten jediný nemusím nést.
:48:50
- Mìl jste dobrou cestu, pane Tollivere?
- Ano, velmi pøíjemnou.
:48:55
- Kapitáne Phile!
- Chci vechno vìdìt.
:48:58
No tak. Je to jak epidemie.
:48:59
S tou dvojitou plachtou popluje
nejménì o dva uzle rychleji.
:49:04
Pospìte si s vykládáním, hoi.
:49:09
Opatrnì. Pozor.
:49:13
Taky se snáz kormidluje.
:49:15
Vypadáte teï jako panièka z Charlestonu.
:49:17
Nespoutìj to.
:49:20
Steve, pozor! Uskoète!
:49:35
Neomdlívej, dìvèe.
Sama jsem bledá jako stìna.
:49:39
Romule, právì jsme pøistáli.
:49:46
Ukliïte palubní lávku. Hlavnì klid.
:49:48
Melasa s Tolliverem,
to by byla divná pøíchu.
:49:51
- Steve, nejste zranìný?
- Romule, koneènì jsme udìlali dojem.
:49:56
- Mìla jsem starost o psa.
- Oba moc dìkujeme.
:49:59
- Doufám, e se vaí máti daøí dobøe.
- Dejte pozor na pejska, kapitáne Phile.