:49:04
Pospìte si s vykládáním, hoi.
:49:09
Opatrnì. Pozor.
:49:13
Taky se snáz kormidluje.
:49:15
Vypadáte teï jako panièka z Charlestonu.
:49:17
Nespoutìj to.
:49:20
Steve, pozor! Uskoète!
:49:35
Neomdlívej, dìvèe.
Sama jsem bledá jako stìna.
:49:39
Romule, právì jsme pøistáli.
:49:46
Ukliïte palubní lávku. Hlavnì klid.
:49:48
Melasa s Tolliverem,
to by byla divná pøíchu.
:49:51
- Steve, nejste zranìný?
- Romule, koneènì jsme udìlali dojem.
:49:56
- Mìla jsem starost o psa.
- Oba moc dìkujeme.
:49:59
- Doufám, e se vaí máti daøí dobøe.
- Dejte pozor na pejska, kapitáne Phile.
:50:04
Mìl jste namále.
:50:08
Blahopøeji.
:50:10
Pane Tollivere, tohle je pan King Cutler.
:50:13
Moná jste u o sobì slyeli.
:50:15
Pan Tolliver. Jistì.
:50:18
Jako právník právníka
vás vítám v Key Westu.
:50:20
- Dìkuji, pøivítání opravdu stálo za to.
- Vidìl jsem to. Hrozné.
:50:24
koda té melasy.
:50:28
Nevìdìl jsem, e se zabýváte právem,
:50:30
ale slyel jsem o vaich ostatních aktivitách.
:50:34
Jsem rád, e si nìkdo viml
naich slueb ohroeným lodím.
:50:39
Naè ta skromnost? Kadý loïaø na svìtì...
:50:42
by vás rád odmìnil za vae úsilí.
:50:45
- Mohu vás vzít do hostince?
- Ale...
:50:47
Vejde, ale u nevyjde.