:50:02
Ctihodnosti, tento...
:50:03
Chtìjí vás umlèet, jako umlèeli Widgeona.
:50:06
Mì se nebojí, Dane. Bojí se vás,
:50:09
protoe vy víte, kdo je vinen.
:50:12
Jestli je tam dole Drusilla,
:50:14
polu do pekla ty, co za to mùou.
:50:16
I vlastního bratra?
:50:20
I vlastního bratra.
:50:24
Celý den nám obaloba pøedkládá
kupu dohadù,
:50:29
které nedokáe podloit.
:50:32
Nyní vyzývám pana Tollivera,
aby nám podal dùkaz.
:50:35
Vyzývám ho, aby se potopil do té lodi...
:50:39
a pøinesl nám ten svùj dùkaz.
:50:42
Pane Cutlere, tam se potopit nelze.
:50:45
Byla-li spáchána vrada, musí to soud vìdìt.
:50:48
Najdu zkueného potápìèe,
:50:51
který ukáe panu Tolliverovi cestu.
:50:53
Nemohu poslat mue na témìø jistou smrt.
:50:56
Nemusíte.
:50:59
Dá se tam potopit. Já to zvládnu.
:51:05
Pan Tolliver by musel být blázen, aby pøijal.
:51:10
Moná, Ctihodnosti, ale nemám na výbìr.
:51:13
Líèení se odroèuje
a pøesouvá se k vraku Southern Cross.
:51:17
- Zatracenì! Pomátl jste se?
- Soudce Marvine, to pøece nedopustíte.
:51:24
Líèení se odroèuje
a pøesouvá se k vraku Southern Cross.
:51:46
Pane na nebi.
To se s tím chce moøit celý den?
:51:50
Nemùu dostat z hadice vzduch.
:51:56
- Vdy na ní stojí.
- Aha.