:26:11
Jaká je koda?
:26:12
Provizorní oprava zabere
6 a 7 hodin. Do té doby nás ponese proud.
:26:16
est a sedm hodin?
:26:17
Skasejte kosatky a stìhovku.
:26:19
Jestli pùjde Southern Cross ke dnu...
:26:21
Nepùjde, vdy mu velí kapitán Stuart.
:26:26
Same, pus se do tìch kasacích lan.
:26:52
Krabice è. 52, nankinské hedvábí.
:26:55
Dejte to na pravobok.
:26:58
Widgeone, zbytek toho oleje
dej na dolní palubu.
:27:01
Ano, pane.
:27:03
Drusillo, øekl jsem, e pasaéry nebereme.
:27:06
Prosím, Jacku, já prostì musím jet.
:27:09
Je to otázka ivota a smrti.
:27:12
Nemùu vás vzít, vìøte mi.
:27:15
Bìte zpátky k matce a pøestaòte kemrat.
:27:18
A to naloíte, zavøete palubní poklopy.
:27:22
Jacku, poslouchejte mì, prosím.
:27:25
Musíte mi pomoct,
:27:30
protoe vy milujete Loxi...
:27:32
a ona chce být s vámi, tak jako já s Danem.
:27:38
Prosím, Jacku, já...
:27:41
s ním chci utéct a tajnì si ho vzít.
:27:44
Pùjdete na bøeh sama,
nebo vás mám odnést?
:27:51
- Vichni na bøeh. Zavøít poklopy.
- Ano, pane.
:27:59
Vechno je zavøeno, pane.