:27:01
Ano, pane.
:27:03
Drusillo, øekl jsem, e pasaéry nebereme.
:27:06
Prosím, Jacku, já prostì musím jet.
:27:09
Je to otázka ivota a smrti.
:27:12
Nemùu vás vzít, vìøte mi.
:27:15
Bìte zpátky k matce a pøestaòte kemrat.
:27:18
A to naloíte, zavøete palubní poklopy.
:27:22
Jacku, poslouchejte mì, prosím.
:27:25
Musíte mi pomoct,
:27:30
protoe vy milujete Loxi...
:27:32
a ona chce být s vámi, tak jako já s Danem.
:27:38
Prosím, Jacku, já...
:27:41
s ním chci utéct a tajnì si ho vzít.
:27:44
Pùjdete na bøeh sama,
nebo vás mám odnést?
:27:51
- Vichni na bøeh. Zavøít poklopy.
- Ano, pane.
:27:59
Vechno je zavøeno, pane.
:28:02
- Mustvo na pøídi, pøipravit.
- Ano, pane.
:28:04
Zvednout mùstky.
:28:07
Kormidlo rovnì.
:28:10
Záï je v klidu! Povolte pøední lano!
:28:14
Pomalu, zádí napøed.
:28:47
- Nedosáhne na dno, pane.
- Je to jen o fous.
:28:51
Nechtìl jsem strait,
ale skoro jsme najeli na Ïáblovy útesy.
:28:55
To jsou nejhorí útesy iroko daleko.
:28:58
- U jsme mìli dávno zakotvit.
- V hloubce 700 metrù sotva.