:05:05
Nìkdo k nim pøiplouvá.
:05:13
- Vyrazíme.
- Zastrète veslové kolíky.
:05:21
Ano, pane, tahle stará bárka mi patøí.
:05:25
Pronajal jsem ji chlápkovi
na sbìr moøských hub.
:05:27
Na co jsou nìkomu moøské houby?
:05:31
- Jíst se nedají.
- Ne, jsou dost mdlé chuti.
:05:34
- Co se s tím chlapíkem stalo?
- Samozøejmì zkrachoval.
:05:39
- Co to je?
- Moná racci.
:05:41
Racci nechodí v botách.
:05:44
Vlez si na stranu, Chinkapine,
a zakryj svìtlo.
:05:48
Na, vezmi si tohle.
:05:49
- Kapitáne Phile. Steve.
- To je Loxi.
:05:58
Kapitáne Phile, u jsem se o vás bála.
:06:01
Loxi, nemìla jste sem chodit.
:06:03
e ne? Nic mi do toho není,
:06:06
ale Cutler vám pøedplatil
tøíletou plavbu na velrybáøské lodi.
:06:10
Tahle bárka by potøebovala natøít,
kapitáne Phile.
:06:14
- Myslíte únos?
- Pøesnì tak.
:06:16
Èlovìk u není v bezpeèí ani v hrobì.
:06:19
Jste cvok, e jste ji sem vzal.
:06:21
Mám své pøíkazy.
:06:22
Jen hòup by dopustil,
aby byla svìdkem únosu.
:06:26
Máme dost èasu na to, abych vám naøezal.
:06:29
- Teï není èas na rvaèky.
- Podívejte na toho psa.
:06:37
ádné zabíjení.
Za mrtvoly nedostaneme ani vindru.
:06:41
Protáhnìte se s Loxi svìtlíkem.
:06:43
- Ne, umím se prát.
- Loxi, poslechni!
:06:44
Já mizím!
:06:46
- Máte pistoli?
- Ne.
:06:51
Vlezte si sem.