:01:57
1840. La bouée de secours de i'Amériqueest ia mer.
:02:02
Les chemins de fersont pratiquement inconnus.
:02:04
Seuis ies grands voiiiers reiienties États actifs de ia Nouveiie Angieterre
:02:09
avec ia riche vaiiée du Mississippi.
:02:11
La mer, et ia mer seuie,fait de i'Amérique une nation.
:02:17
Mais ie iong de cette iigne de commerce
:02:19
gisent ies récifs affûtés des Fiorida Keys
:02:22
que des ouragans sauvages viennentfrapper en provenance des Caraïbes
:02:26
et conduisent ies naviresvers ies hauts-fonds destructeurs.
:02:30
Hommes courageux, et frêies goéiettes,
:02:33
ies maîtres sauveteurs de Key West
:02:35
montent ia gardeprès de ia bouée de i'Amérique.
:02:39
Iis fauchent ia moisson du vent sauvage,
:02:42
affrontant ies ouragans pour sauver des vieset ies cargaisons de vaisseaux naufragés.
:02:48
Mais ies récits de profits considérabies
:02:51
ont conduit des hommes désespérésdans cette moisson dangereuse
:02:54
à travers ies sept mers.
:02:57
Parmi ies maîtres sauveteurs héroïquesde Fioride
aperçu.