:32:01
Prenez la maquette
du bateau que vous commandiez.
:32:20
Mettez-la dans la Fosse Pourrie.
:32:34
Mettez-la avec le reste des bons bateaux
:32:37
que vous et les vôtres
avez envoyé pourrir au fond de l'océan!
:33:06
Et cessez de regarder le Southern Cross.
:33:10
On ne veut pas qu'il prenne feu!
:33:13
- Vous pouvez me laisser dériver...
- Fermez-la.
:33:15
- Dehors! Attendez dehors.
- Je demande...
:33:18
J'ai dit dehors!
:33:19
Commodore Devereaux.
Vous ne devriez pas. Tenez. Buvez ça.
:33:23
Je vais bien, docteur.
:33:25
Ça vous fera le plus grand bien. Tenez.
:33:29
Ne me dorlotez pas.
Je ne suis pas une épave.
:33:32
Vous semblez fort comme un buf.
Venez la semaine prochaine à la...
:33:36
Ce Jack Stuart nous a coûté...
:33:38
On n'a pas perdu le Jubiiee par sa faute.
:33:41
Mais par celle des récifs de Floride.
:33:44
Dois-je faire disparaître les récifs
ou ceux qui ne peuvent les éviter?
:33:48
Peut-être devriez-vous faire disparaître
les pirates de Key West
:33:51
qui occupent ces récifs
tels un banc de baleines tueuses.
:33:54
Et l'homme qui est derrière tout ça:
King Cutler.
:33:57
Va-t-on faire faillite
parce qu'on ne peut pas pendre Cutler?