:20:02
Vous n'aurez pas besoin de revenir.
Je vous attendrai à Charleston.
:20:05
Rien ne peut vous écraser
:20:07
et vous obtiendrez le Southern Cross.
:20:09
- Vous commencez à lire mon avenir?
- Le nôtre.
:20:39
Oui, commodore Devereaux,
il vous faut un capitaine plus expérimenté
:20:42
pour commander un aussi bon bateau
que le Southern Cross, vapeur et le reste.
:20:46
Ce n'est pas élégant du tout.
Vous êtes à Charleston.
:20:50
Les dames ne disent pas
ce qu'elles pensent. Elles demandent.
:20:53
Vraiment, c'est vous que je suis venue voir,
commodore Devereaux.
:20:56
Je suis venue de Key West.
:20:58
Voici la maison de Mme Mottram.
Tante Henrietta attend sur le porche.
:21:02
- Boutonnez ce gant.
- Ça va marcher?
:21:04
II va m'écouter parler du capitaine Jack?
:21:07
Bien sûr, ma petite.
:21:08
Mais ne vous en faites pas trop pour ça.
:21:15
Ceia m'apportera
:21:18
une heure dorée
:21:23
Parmi ies miiiiers
:21:25
Parmi ies miiiiers d'une année iasse
:21:31
Je ne vais pas
:21:33
dévoiier au monde
:21:38
L'histoire de vous et moi ioin i'un de i'autre
:21:43
- Elizabeth.
- Henrietta, quelle joie.
:21:46
Voici ma petite nièce Loxi de Key West.
:21:48
- Et sa cousine Drusilla.
- Des filles charmantes.
:21:51
- Mme Mottram, je...
- Ivy chante.
:21:54
Sauf pour ia petite fieur fanée