:21:02
- Boutonnez ce gant.
- Ça va marcher?
:21:04
II va m'écouter parler du capitaine Jack?
:21:07
Bien sûr, ma petite.
:21:08
Mais ne vous en faites pas trop pour ça.
:21:15
Ceia m'apportera
:21:18
une heure dorée
:21:23
Parmi ies miiiiers
:21:25
Parmi ies miiiiers d'une année iasse
:21:31
Je ne vais pas
:21:33
dévoiier au monde
:21:38
L'histoire de vous et moi ioin i'un de i'autre
:21:43
- Elizabeth.
- Henrietta, quelle joie.
:21:46
Voici ma petite nièce Loxi de Key West.
:21:48
- Et sa cousine Drusilla.
- Des filles charmantes.
:21:51
- Mme Mottram, je...
- Ivy chante.
:21:54
Sauf pour ia petite fieur fanée
:22:01
Mais si tendrement chère
:22:09
Lequel est le commodore Devereaux?
:22:11
II doit être là.
:22:12
Mais je n'ai jamais vu autant de gens
dans un si petit espace.
:22:16
Parmi ies miiiiers
:22:19
Parmi ies miiiiers d'une année iasse
:22:33
Charmant, Ivy. Comme c'est doux.
:22:35
Je vous présente Loxi Claiborne
et Drusilla Alston.
:22:38
- Je vous présente Ivy Devereaux.
- La fille du commodore Devereaux.
:22:42
Charleston doit bien vous changer
de la vie sauvage de Key West.
:22:46
Vous allez devenir très bonnes amies.
:22:49
- Voici le capitaine Carruthers.
- Enchanté.
:22:51
MIle Loxi Claiborne, M. Stephen Tolliver.
:22:54
Venez, Drusilla. Je veux vous présenter
quelques beaux garçons de Charleston.
:22:58
Enchanté, MIle Loxi.