:14:01
Je crains que Bananas
ne connaisse que les ponts de bateau.
:14:05
Est-ce votre chambre?
:14:07
Oui. Ça vous gêne
de loger dans la chambre d'une femme?
:14:10
Drusilla a la chambre d'amis.
:14:12
Si ça me dérange? J'ai mis du temps
à être certain de ne pas être au paradis.
:14:15
Ce n'est pas un ange. Descends de là.
:14:23
- Combien de sucres?
- Trois.
:14:28
Ça me gêne
de vous créer tous ces problèmes.
:14:31
Allons donc.
:14:33
Cessez de me regarder
et mangez votre dîner.
:14:36
Je viens de me rappeler
où je vous avais déjà vue.
:14:39
- Sous un suroît?
- Non.
:14:43
Vous êtes apparue dans la tempête
tel un oiseau de mauvais augure,
:14:47
sauf que vous m'avez porté bonheur.
:14:49
- Loxi!
- Votre mère vous appelle.
:14:52
Maum Maria, assure-toi qu'il mange tout.
Je reviens dès que possible.
:14:57
Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.
Il n'ira nulle part.
:15:02
File! Je fais manger celui-ci.
:15:14
Il est sacrément beau, cousine Loxi.
:15:16
Un homme comme lui
préférerait perdre sa vie que son bateau.
:15:19
Pourquoi détestes-tu autant M. Cutler?
:15:22
- Il a besoin d'une petite pendaison.
- Cousine Loxi?
:15:27
- Son frère est différent, non?
- Son nom est différent, c'est tout.
:15:34
Pourquoi te poses-tu des questions
sur Dan Cutler?
:15:36
Ce n'est pas le cas, vraiment.
:15:39
Les filles élevées à La Havane
ne s'intéressent aux hommes
:15:42
qu'une fois mariées à eux.
:15:44
- Drusilla, Loxi est là?
- J'arrive, maman.
:15:50
Je monte dans une minute.