:53:00
Mon imbécile de frère
va tous nous faire pendre.
:53:04
Ça vous donne une idée
de ce que vous devez faire?
:53:08
Lubbock sait ce qu'il a à faire.
:53:10
Si la fille s'y trouve,
faites un signe avec votre corde.
:53:14
Deux, un, deux, un.
:53:17
Le tuyau d'air de Tolliver
va se casser à la pompe.
:53:20
Prêt à descendre.
:53:30
J'ai peur.
:53:36
Tenez, prenez mon suroît.
:53:38
Quand la bourrasque frappera,
elle vous décoiffera.
:53:45
Quoi qu'il y ait au fond,
:53:47
n'ajoutez pas un autre crime
à ce que vous avez déjà commis.
:53:56
Je vous ramènerai un poisson arc-en-ciel
pour le petit-déjeuner.
:54:00
Mettez-moi le casque.
:54:06
- Mieux vaut garder un il sur la pompe.
- Oui, et l'autre sur Cutler.
:54:12
Je vois. C'est ce que je pensais.
:54:20
Bonne chance. Essayez de me pardonner.
:54:25
De vous pardonner? Je...
:54:32
Si je suis en retard pour dîner,
veillez à ce que Romulus ne mange pas trop.
:54:36
Une bourrasque arrive.
Vous avez peu de temps.
:54:40
Oui, et Romulus n'aime pas
beaucoup le poisson, non plus.
:54:49
Mettez le carreau en place.