:09:00
- Oui. Cette épave est à nous!
- Oui, monsieur!
:09:04
Prêts? Vide ta pipe dans l'orifice.
:09:12
Ils ne savent même pas tirer droit.
:09:14
- Foncez-lui dessus, capitaine Phil!
- Pour couler tous les deux?
:09:17
- Bon sang! Faites descendre la chaloupe.
- Oui, monsieur.
:09:24
- Ça les a stoppés.
- Il faut s'occuper de la cargaison.
:09:26
Équipage du Faicon, ouvrez l'écoutille.
:09:31
C'est moi qui commande.
Le capitaine Stuart se repose.
:09:36
- Hommes blessés à bord.
- On s'en occupera plus tard.
:09:39
- Non, maintenant!
- Mon frère a dit plus tard!
:09:44
On va sauver cette cargaison pour vous,
:09:46
que ça vous plaise ou non.
:09:50
En avant!
:09:51
- Des problèmes avec le capitaine?
- Il ignore ce qui lui est arrivé.
:09:56
- Je m'attends à une grosse récompense.
- On ne t'oubliera pas, Widgeon.
:10:02
Tiens. Signe ça.
:10:06
Plus près! Accroche-toi, Loxi.
:10:10
Salut, Cutler!
:10:13
On exige une part de cette cargaison.
:10:15
Je m'occupe de la cargaison.
Occupez-vous de l'équipage.
:10:19
Ça ne me rapporte rien, sale vaurien!
:10:22
- Emmenez-les. Ils les laisseraient couler!
- D'accord!
:10:26
Sautez dans l'artimon, gréez le nid d'aigle.
:10:28
- Oui, Dan.
- Et que ça saute!
:10:31
Lâche-moi, sale...
:10:34
Vite! Passez-moi une rame. Le pauvre petit.
:10:40
Accroche-toi! II y a un calmar!
:10:45
Le pauvre petit.
:10:49
Tenez, prenez-le. Faites-moi monter à bord.
:10:51
Maintenant!