:30:04
Pas de fond.
:30:09
Allez-y, dites-le.
:30:12
On serait à La Havane, si je n'avais rien fait.
:30:15
Je suis ravie de l'avoir fait et je le referais!
:30:19
- Car je crois en lui de tout mon cur.
- Oui.
:30:26
Ouvrez vos oreilles.
:30:32
Ouvrez vos oreilles!
:30:36
- Vous le voyez?
- Vous le verrez bien assez tôt.
:30:39
Fais sonner ta corne, Sam!
:30:58
Ça ne devrait pas tarder.
:31:02
- Plus de vapeur.
- À vos ordres.
:31:06
Conduisez-le.
:31:11
Sans doute le signal du Faicon.
:31:13
- Ça ressemblait...
- Hissez la tête!
:31:16
À vos ordres.
:31:52
Vous voulez plus de vapeur?
II tremble déjà de partout.
:31:57
- Toi, Viande Salée.
- Oui?
:31:59
Vérifie le puits avant, il doit prendre l'eau.