:51:00
Cette plongée n'est pas impossible.
Je vais y aller.
:51:06
M. Tolliver serait fou d'accepter.
:51:10
Peut-être, mais je n'ai pas le choix.
:51:14
Que ce tribunal se réunisse
près de l'épave du Southern Cross.
:51:17
- Bon sang! Vous avez perdu la raison?
- Vous ne pouvez pas les laisser faire.
:51:24
Que ce tribunal se réunisse
près de l'épave du Southern Cross.
:51:46
Nom d'un chien. Vous avez l'intention
de passer la journée avec ce gréement?
:51:50
Je n'en sais rien.
L'air n'arrive pas par ce tuyau.
:51:56
- Enlevez votre pied. Ça pourrait aider.
- Peut-être.
:52:02
- Quand cette bourrasque va-t-elle arriver?
- Trop tôt.
:52:07
La cour vous avertit
que ce que vous pourriez trouver
:52:12
risque de vous coûter la vie.
:52:16
Merci.
:52:27
Si cette fille est au fond de l'eau,
:52:30
revenez seul.
:52:46
Par une telle profondeur,
il y aura peu de lumière.
:52:51
Si elle y est,
vous verrez ce châle rouge et jaune.