:07:00
Loxi!
:07:03
Vous avez trouvé l'ancre? Bon sang!
Dépêchez-vous, voulez-vous?
:07:07
J'arrive, capitaine Phil.
:07:09
Je me fais du souci
chaque fois que tu vas sur une épave.
:07:12
L'ouragan est passé, maman.
:07:14
Votre mère vous a dit de ne pas y aller!
:07:19
On devrait peut-être la laisser faire.
:07:33
Oh, ie Neiiie B est ton paquebot
et tu es ioin de chez toi
:07:37
Et c'est éreintant de virer de bord
:07:40
Bâbord, d'une demi-pinte!
:07:41
Haie au ioin
Tout comme moi
:07:44
Car tu n'es rien qu'un scéiérat
:07:47
- Tire sur cette corde et ajuste-la!
- Oui, capitaine Phil.
:07:51
Montez sur ie Neiiie B
:07:53
Du pain et de i'eau pour ie souper
quand on monte sur ie Neiiie B
:07:57
Le Moro est loin derrière.
On clamera l'épave avant tout le monde!
:08:04
- Épave en vue!
- Où ça?
:08:07
Droit devant sur Sambo Key!
:08:11
Et ton sang couie de son daiot
Dans ie saumâtre, briiiant
:08:22
Le voici.
:08:24
Le Faicon est juste à côté.
:08:27
- Les frères Cutler sont arrivés avant nous!
- Ces gredins devaient être au courant.
:08:31
Impossible de prévoir un naufrage.
À moins de l'avoir planifié.
:08:35
On n'aura pas une bribe de cette cargaison.
:08:37
Cutler et son frère
sont en train de monter à bord.
:08:51
- Allez. À bord.
- King, regarde.
:08:57
Mettez le feu à l'étrave du Ciaiborne.