:13:05
Il faut l'admettre. Il est intelligent.
:13:09
Suffisamment pour vous vouloir.
:13:15
- Il n'y a que 55 $ .
- Je sais.
:13:21
Chargez-les. Tout le lot.
:13:26
Ne brisez pas les rames!
:13:31
Ce morse fait au moins une tonne.
:13:33
Je le jure, ses pieds sont les plus grandes
choses sans poumons que j'aie jamais vues.
:13:37
Je suis content de ne pas le payer au kilo.
:13:40
S'il pose des problèmes, frappez-le avec ça.
:13:45
- Il chante, Lumpy.
- Il chante comme un phoque.
:13:49
Charge-le.
:13:54
- Votre nom est écrit sur ce papier.
- Quoi?
:13:57
- Qu'est-ce que c'est?
- Aucune idée.
:13:59
Peut-être une lettre d'amour.
:14:02
Ne dites pas de sottises.
:14:05
Il va bien mâcher cette éponge.
:14:07
Demain il mâchera du porc salé.
:14:10
Faites-le passer.
:14:21
C'est votre nomination. Le Southern Cross.
:14:26
- Vous êtes capitaine.
- C'est bien ça, oui, mais...
:14:33
Arrime-le sur l'étrave, Lumpy.
:14:35
Non, attendez!
:14:38
- Voici 10 $ pour ne pas nous oublier.
- Quelle générosité!
:14:43
Fichez le camp. Allez.
:14:47
Ne les détachez qu'une fois en mer.
Ils sont un peu coriaces.
:14:51
Ils se seront attendris avant leur retour.
:14:55
Voilà, mais par la grâce de Loxi, je continue.