:16:01
Faites de beaux rêves.
Vous avez eu une journée bien remplie.
:16:04
Je prends juste ça. Ils pourraient s'envoler.
:16:14
J'ignore ce qui s'est passé.
J'ai dû nager presque un mille.
:16:18
Pauvre imbécile.
Pourquoi tu ne t'es pas noyé?
:16:20
Ces deux marins sont des durs à cuire.
:16:23
- Jack Stuart vient d'arriver.
- Stuart?
:16:25
Cache-toi.
:16:36
Où est Widgeon?
:16:37
Qui ça? Le pouce-pied qui vous servait
de second sur le Jubiiee?
:16:42
II n'a pas plu ici.
:16:46
Dites ce que vous avez à dire.
:16:48
J'étais sur ce bateau à éponge ce soir
:16:50
et Widgeon est arrivé accompagné
pour un enlèvement.
:16:53
Mes hommes?
:16:54
C'est la preuve qui permet au gouvernement
de savoir qui a coulé le Jubiiee.
:16:58
Eh bien?
:17:00
Finis les 50 °% de cargaison.
:17:03
Vous aurez une pièce dans un pénitencier
où vous et vos hommes
:17:07
serez serrés comme des sardines.
:17:13
Vous n'avez pas assez de cran
pour vous battre seul contre moi.
:17:17
Sortez d'ici.
:17:18
Tu ne vas pas te battre
seul contre lui, King?
:17:21
J'ai dit, dehors.
:17:27
On trouvera ton cadavre, un jour.
:17:38
Je ne pensais pas que vous aviez ce cran.
:17:40
Je cherche depuis longtemps
un homme aussi stupide que vous.
:17:49
Il vous en faudra plus.
:17:51
Cinq de vos hommes ont embarqué
sur un baleinier pour trois ans.
:17:57
Il les a vendus?